las reglas de la astrologia mundial,
por e.h.troinski - traduccion a.c.
....
esta es una seccion de nuestro sitio Rincon Astrologico
Ud. nos esta visitando en nuestra nueva
direccion. Tome nota:
http://rinconastrologico.netai.net
Todo lo que se publica en esta web, salvo indicado en contrario, son textos o traducciones autoria de alhena casanova.
las reglas de la astrologia mundial, por E. H. Troinski (traduccion a. casanova)
Texto de la traduccion bajo copyright revista Beibenia y la autora.
Temas de astrologia, un comentario editorial
Este fue un comentario aparecido en la revista de Alexander Volguine "Les Cahiers Astrologiques", en oportunidad de la salida del libro "1001 Weltpolitische Horoskope" (1001 Horoscopos politico-mundiales) del autor aleman E.H.Troinski. En el comentario se resumen las reglas que aplica Troinski, por cierto, muy actuales y utiles para estimar las cartas de astrologia mundana.
Sirva esto tambien para recordar a Alexandre Volguine, su maravillosa labor a traves de Les Cahiers, en difundir, investigar, profundizar y educar en esta hermosa ciencia cual es la astrologia.
Las reglas de la Astrologia Mundial - segun E.H.Troinski
Solo por la cantidad prodigiosa de trabajo que representa, el ultimo libro del astrologo berlines E.H.Troinski '1001 weltpolitishe Horoskope' (Baumgartner-Verlag, Warpke-Billerbeck, Hann) provoca nuestra admiracion. Es el producto de una estadistica realizada sobre 20.000 horoscopos y que cubre cerca de 3000 aņos de historia, ofrecido al lector en la forma de unos 1000 temas (200 de ellos graficados) para demostrar que ciertas configuraciones tipo se corresponden invariablemente con hechos mundiales de una cualidad muy determinada.
Troinski nos advierte que mediante esta obra ha querido llenar algunas lagunas de la astrologia mundial, como ha tratado de hacerlo tambien en astrologia genetliaca con sus Direcciones terciarias I y II. Para ello, utiliza no solo los temas de ingreso solar en los signos cardinales (ingresos) sino tambien en todos los demas signos (Sonnenbenhoroskope), procedimiento que hace extensivo a la luna.
Los horoscopos del ingreso del Sol en los signos fijos y dobles serian tan importantes como los ingresos, cuando dos de estos horoscopos van uno a continuacion del otro y son similares (ejemplo 20-04-1940 y 21-05-1940, Paris).
Los horoscopos de la entrada de la Luna en los signos cardinales provocarian a veces efectos similares a los ingresos. Los temas de la entrada de la Luna en los signos fijos y dobles, serian tan importantes como los anteriores provisto que siendo sucesivos, sean tambien similares.
Otras cartas utilizadas por Troinski son las de Luna nueva y Luna llena (siendo los eclipses casos particulares de estas). Esto significa que el deja de lado las grandes conjunciones, los temas siriacos, los grupos planetarios, las ocultaciones y otros metodos habituales de la astrologia mundial.
La esencia del libro lo constituyen los diferentes grupos de configuraciones que damos a continuacion con sus significados:
==Grupo 1
a) Saturno o Urano en X o IV con el SOL en un angulo: Caida, cambio de las condiciones, cambio de gobierno, revolucion, comienzo de una nueva epoca, muerte (violenta o no) del presidente o soberano.
b) Saturno en X o IV, SOL en XII u VIII, igualmente Saturno en IV y SOL en III. Reveses militares o politicos, atentados, temblores de tierra, hechos violentos.
c) Saturno en X y Marte en oposicion o cuadratura: Gran peligro para el Jefe de Estado, caida del gobierno, modificacion de las condiciones, a menudo por medios militares.
d) Saturno en X y Marte en XII u VIII: Configuracion de guerra, atentado contra el jefe de Estado, perdidas, se quiebra el prestigio del gobierno.
==Grupo 2
Casa VIII muy ocupada, particularmente por Sol, Marte y Jupiter: Configuracion de guerra, tambien decisiva en caso de revoluciones (LN del 11 junio 1953, Berlin).
==Grupo 3
Casas I, VI y sobre todo XII muy ocupadas:
casas VI y XII = Catastrofes politicas, economicas o naturales.
casa I = Cambio, inicio de un nuevo periodo (a menudo mejor)
==Grupo 4
Eclipses de SOL en IV, VI o XII.
eclipse en VI y XII = igual al caso precedente.
eclipse en IV = Configuracion generalmente peligrosa, aun en caso de aspectos favorables.
==Grupo 5
Conjuncion de Saturno o Jupiter con las Luminarias.
Es una configuracion de importancia capital: la naturaleza de los efectos depende de la posicion por casa. Es indicio de un proceso bastante prolongado que termina en forma violenta, o que brinda satisfaccion general.
==Grupo 6
Conjuncion de Marte con las Luminarias: Es una configuracion explosiva, buena o mala segun la casa.
==Grupo 7
a) Saturno en I y SOL en XII: Definidamente malefico. b) Marte en I y SOL en XII: Belicoso pero no obligadamente malefico (ejemplo el horosopo radical del partido comunista aleman).
==Grupo 8
SOL conjuncion MC o en X, o Jupiter conjuncion MC o en X: Con otros aspectos favorables, esta configuracion puede tener efectos excelentes.
==Grupo 9
SOL en IX con Jupiter y (o) Venus en X: Favorece concluir los tratados de paz; malo con Saturno en X.
==Grupo 10
SOL en VIII con Saturno en I. Configuracion catastrofica pues el combate tiene una definicion fatal (Sol en VIII).
==Grupo 11
SOL en IV con Saturno en XII u VIII: Si el SOL en IV esta cuadrado a Saturno en XII, esto puede significar la guerra (1914); el SOL con Marte en IV y Saturno< en VIII tambien es significador de guerra.
==Grupo 12
Sol en XII opuesto a Saturno en VI o inversamente. Configuracion de guerra si esta tambien en juego Marte.
==Grupo 13
a) Marte opuesto a Saturno sobre el horizonte.
b) Marte, Saturno y las Luminarias en XII.
c) Marte, Saturno y Urano en XII.
Dichas tres son configuraciones catastroficas.
d) SOL en I trigono Jupiter.
e) Venus y Jupiter en X y las Luminarias en XI.
Son favorables para la conclusion de tratados que traen la paz para muchos aņos.
f) Venus y Jupiter en IX y SOL en VIII.
Combate exitoso.
En base a estas configuraciones Troinski, basandose en lo que enseņa el pasado, realiza un estudio del porvenir. No lo hemos seguido en estas lejanas previsiones (que se extienden hasta el anio 2100) pero volcamos sus pronosticos para los proximos 10 aņos.
El eclipse de Luna del 7-11-1957 sobre el SOL radical de la URSS pareceria indicar un cambio en ese pais, confirmado por el ingreso de primavera de 1958 (en Moscu) con Saturno en X, Marte en XII y SOL en I (una de las configuraciones mas violentas). Este cambio, similar al que sufrio Alemania en 1933, prepararia el establecimiento de una nueva dictadura en Rusia. Entrariamos asi en un periodo muy problematico, el cual se define hasta 1964/65 por exitos del bloque oriental seguido de un cambio completo de la situacion con beneficio para el Oeste.
-------
Destaquemos dos cateogorias de horoscopos distinguidos por Troinski: los "horoscopos gemelos" y los "horoscopos paralelos".
Los horoscopos gemelos son dos horoscopos sucesivos (que van uno seguido del otro por muy poco tiempo), siendo uno de ellos un ingreso, el otro un eclipse de SOL (en rigor una LN). Generalmente marcan el comienzo de un nuevo periodo (ejemplo el eclipse del 20-06-1955, 5.h06, Berlin, y el ingreso del 22-06-1955, 5h26, Berlin = Rearme aleman).
Los horoscopos paralelos son dos horoscopos de marcada particularidad, separados uno de otro quizas por varios siglos, pero de similar estructura. Provocan hechos de naturaleza similar (por ej. el ingreso del 17-12-0813, 7h30, Aix-la-Chapelle, y el ingreso del 22-12-1900, 6h41, Londres = Muerte de Carlomagno y muerte de la Reina Victoria).
Es digno de mencion un horoscopo en particular: el de la ratificacion por el Consejo de la Republica de los Acuerdos de Paris, que han marcado el renacimiento politico y militar de Alemania.
Este tema (el 27-03-1955, 5h10 a.m. Paris) recuerda de manera inquietante el horoscopo de la fundacion del partido nacional-socialista (27-02-1925, 21h, Munich). Ambas cartas tienen como factor caracteristico una oposicion Marte Saturno (estando Marte en conjuncion con la Luna) en los mismos signos y casi en los mismos grados.
Hay que felicitar y agradecer a Troinski por haber realizado este trabajo de investigacion. Las reglas de interpretacion que el ha tratado de deducir, son seductoras, pero solo el futuro nos dira si son validas y especialmente, si solo con los temas considerados basta para establecer los pronosticos mundiales. Seria interesante estudiar en que medida estas configuraciones-tipo son validas para el juicio de cartas periodicas (Revoluciones Solares, horoscopos terciarios, etc.).
Felicitemos tambien a Ediciones Baumgartner, quienes han permitido a Troinski publicar una obra de cierta importancia: una empresa que requiere de coraje.
H.L.
Este fue un comentario aparecido en la revista de Alexander Volguine "Les Cahiers Astrologiques", en oportunidad de la salida del libro "1001 Weltpolitische Horoskope" (1001 Horoscopos politico-mundiales) del autor aleman E.H.Troinski. En el comentario se resumen las reglas que aplica Troinski, por cierto, muy actuales y utiles para estimar las cartas de astrologia mundana.
Sirva esto tambien para recordar a Alexandre Volguine, su maravillosa labor a traves de Les Cahiers, en difundir, investigar, profundizar y educar en esta hermosa ciencia cual es la astrologia.
Las reglas de la Astrologia Mundial - segun E.H.Troinski
(Articulo original, en "Les Cahiers.." firmado por
H.L.)
Solo por la cantidad prodigiosa de trabajo que representa, el ultimo libro del astrologo berlines E.H.Troinski '1001 weltpolitishe Horoskope' (Baumgartner-Verlag, Warpke-Billerbeck, Hann) provoca nuestra admiracion. Es el producto de una estadistica realizada sobre 20.000 horoscopos y que cubre cerca de 3000 aņos de historia, ofrecido al lector en la forma de unos 1000 temas (200 de ellos graficados) para demostrar que ciertas configuraciones tipo se corresponden invariablemente con hechos mundiales de una cualidad muy determinada.
Troinski nos advierte que mediante esta obra ha querido llenar algunas lagunas de la astrologia mundial, como ha tratado de hacerlo tambien en astrologia genetliaca con sus Direcciones terciarias I y II. Para ello, utiliza no solo los temas de ingreso solar en los signos cardinales (ingresos) sino tambien en todos los demas signos (Sonnenbenhoroskope), procedimiento que hace extensivo a la luna.
Los horoscopos del ingreso del Sol en los signos fijos y dobles serian tan importantes como los ingresos, cuando dos de estos horoscopos van uno a continuacion del otro y son similares (ejemplo 20-04-1940 y 21-05-1940, Paris).
Los horoscopos de la entrada de la Luna en los signos cardinales provocarian a veces efectos similares a los ingresos. Los temas de la entrada de la Luna en los signos fijos y dobles, serian tan importantes como los anteriores provisto que siendo sucesivos, sean tambien similares.
Otras cartas utilizadas por Troinski son las de Luna nueva y Luna llena (siendo los eclipses casos particulares de estas). Esto significa que el deja de lado las grandes conjunciones, los temas siriacos, los grupos planetarios, las ocultaciones y otros metodos habituales de la astrologia mundial.
La esencia del libro lo constituyen los diferentes grupos de configuraciones que damos a continuacion con sus significados:
==Grupo 1
a) Saturno o Urano en X o IV con el SOL en un angulo: Caida, cambio de las condiciones, cambio de gobierno, revolucion, comienzo de una nueva epoca, muerte (violenta o no) del presidente o soberano.
b) Saturno en X o IV, SOL en XII u VIII, igualmente Saturno en IV y SOL en III. Reveses militares o politicos, atentados, temblores de tierra, hechos violentos.
c) Saturno en X y Marte en oposicion o cuadratura: Gran peligro para el Jefe de Estado, caida del gobierno, modificacion de las condiciones, a menudo por medios militares.
d) Saturno en X y Marte en XII u VIII: Configuracion de guerra, atentado contra el jefe de Estado, perdidas, se quiebra el prestigio del gobierno.
==Grupo 2
Casa VIII muy ocupada, particularmente por Sol, Marte y Jupiter: Configuracion de guerra, tambien decisiva en caso de revoluciones (LN del 11 junio 1953, Berlin).
==Grupo 3
Casas I, VI y sobre todo XII muy ocupadas:
casas VI y XII = Catastrofes politicas, economicas o naturales.
casa I = Cambio, inicio de un nuevo periodo (a menudo mejor)
==Grupo 4
Eclipses de SOL en IV, VI o XII.
eclipse en VI y XII = igual al caso precedente.
eclipse en IV = Configuracion generalmente peligrosa, aun en caso de aspectos favorables.
==Grupo 5
Conjuncion de Saturno o Jupiter con las Luminarias.
Es una configuracion de importancia capital: la naturaleza de los efectos depende de la posicion por casa. Es indicio de un proceso bastante prolongado que termina en forma violenta, o que brinda satisfaccion general.
==Grupo 6
Conjuncion de Marte con las Luminarias: Es una configuracion explosiva, buena o mala segun la casa.
==Grupo 7
a) Saturno en I y SOL en XII: Definidamente malefico. b) Marte en I y SOL en XII: Belicoso pero no obligadamente malefico (ejemplo el horosopo radical del partido comunista aleman).
==Grupo 8
SOL conjuncion MC o en X, o Jupiter conjuncion MC o en X: Con otros aspectos favorables, esta configuracion puede tener efectos excelentes.
==Grupo 9
SOL en IX con Jupiter y (o) Venus en X: Favorece concluir los tratados de paz; malo con Saturno en X.
==Grupo 10
SOL en VIII con Saturno en I. Configuracion catastrofica pues el combate tiene una definicion fatal (Sol en VIII).
==Grupo 11
SOL en IV con Saturno en XII u VIII: Si el SOL en IV esta cuadrado a Saturno en XII, esto puede significar la guerra (1914); el SOL con Marte en IV y Saturno< en VIII tambien es significador de guerra.
==Grupo 12
Sol en XII opuesto a Saturno en VI o inversamente. Configuracion de guerra si esta tambien en juego Marte.
==Grupo 13
a) Marte opuesto a Saturno sobre el horizonte.
b) Marte, Saturno y las Luminarias en XII.
c) Marte, Saturno y Urano en XII.
Dichas tres son configuraciones catastroficas.
d) SOL en I trigono Jupiter.
e) Venus y Jupiter en X y las Luminarias en XI.
Son favorables para la conclusion de tratados que traen la paz para muchos aņos.
f) Venus y Jupiter en IX y SOL en VIII.
Combate exitoso.
En base a estas configuraciones Troinski, basandose en lo que enseņa el pasado, realiza un estudio del porvenir. No lo hemos seguido en estas lejanas previsiones (que se extienden hasta el anio 2100) pero volcamos sus pronosticos para los proximos 10 aņos.
El eclipse de Luna del 7-11-1957 sobre el SOL radical de la URSS pareceria indicar un cambio en ese pais, confirmado por el ingreso de primavera de 1958 (en Moscu) con Saturno en X, Marte en XII y SOL en I (una de las configuraciones mas violentas). Este cambio, similar al que sufrio Alemania en 1933, prepararia el establecimiento de una nueva dictadura en Rusia. Entrariamos asi en un periodo muy problematico, el cual se define hasta 1964/65 por exitos del bloque oriental seguido de un cambio completo de la situacion con beneficio para el Oeste.
-------
Destaquemos dos cateogorias de horoscopos distinguidos por Troinski: los "horoscopos gemelos" y los "horoscopos paralelos".
Los horoscopos gemelos son dos horoscopos sucesivos (que van uno seguido del otro por muy poco tiempo), siendo uno de ellos un ingreso, el otro un eclipse de SOL (en rigor una LN). Generalmente marcan el comienzo de un nuevo periodo (ejemplo el eclipse del 20-06-1955, 5.h06, Berlin, y el ingreso del 22-06-1955, 5h26, Berlin = Rearme aleman).
Los horoscopos paralelos son dos horoscopos de marcada particularidad, separados uno de otro quizas por varios siglos, pero de similar estructura. Provocan hechos de naturaleza similar (por ej. el ingreso del 17-12-0813, 7h30, Aix-la-Chapelle, y el ingreso del 22-12-1900, 6h41, Londres = Muerte de Carlomagno y muerte de la Reina Victoria).
Es digno de mencion un horoscopo en particular: el de la ratificacion por el Consejo de la Republica de los Acuerdos de Paris, que han marcado el renacimiento politico y militar de Alemania.
Este tema (el 27-03-1955, 5h10 a.m. Paris) recuerda de manera inquietante el horoscopo de la fundacion del partido nacional-socialista (27-02-1925, 21h, Munich). Ambas cartas tienen como factor caracteristico una oposicion Marte Saturno (estando Marte en conjuncion con la Luna) en los mismos signos y casi en los mismos grados.
Hay que felicitar y agradecer a Troinski por haber realizado este trabajo de investigacion. Las reglas de interpretacion que el ha tratado de deducir, son seductoras, pero solo el futuro nos dira si son validas y especialmente, si solo con los temas considerados basta para establecer los pronosticos mundiales. Seria interesante estudiar en que medida estas configuraciones-tipo son validas para el juicio de cartas periodicas (Revoluciones Solares, horoscopos terciarios, etc.).
Felicitemos tambien a Ediciones Baumgartner, quienes han permitido a Troinski publicar una obra de cierta importancia: una empresa que requiere de coraje.
H.L.
tradujo alhena casanova
Lea este y otros textos en
rincon astrologico
Stats